The real highlights on ‘Sugar’ are the remixes: Trevor Jackson’s Playgroup mix unites tough bass licks with visceral Chicago rhythms and Metronomy bring Ladytron’s bittersweet pop into a domain where acid trax and '80s industrial are the main components.