The acclaimed tenor saxophonist pushed the boundaries of progressive jazz on Sunday at The Olympia Theatre with a phenomenal gig following the release of Heaven and Earth last summer.